{"id":7899,"date":"2022-02-05T18:37:04","date_gmt":"2022-02-05T17:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/malaprazarna.si\/pogoji-poslovanja\/"},"modified":"2026-11-16T09:08:58","modified_gmt":"2026-11-16T08:08:58","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/terms\/","title":{"rendered":"Terms of service"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MALA PRA\u017dARNA, Sabin &#8211; Alexandru Minea s.p.<\/strong><br>Krakovski nasip 10, 1000 Ljubljana<br>Registration number: 8136254000<br>Tax number: SI 47775297<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact email: <a href=\"mailto:hi@malaprazarna.si\">hi@malaprazarna.si<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">General Terms and Conditions<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The General Terms and Conditions of the Mala Pra\u017earna online store (hereinafter referred to as MP Coffee) have been drawn up in accordance with the Consumer Protection Act (ZVPot), based on the recommendations of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (GZS) and international e-commerce codes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Purchasing Without User Registration<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users can make purchases as guests. This means that their personal data is stored solely for the purpose of processing the purchase and not for user registration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following information is required to make a purchase without registration:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First and last name<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Street address and house number<\/li>\n\n\n\n<li>City<\/li>\n\n\n\n<li>Company<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Availability of Information<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MP Coffee undertakes to provide customers with the following information at all times:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) The company&#8217;s identity (company name, registered office and registration number).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b) Contact details enabling users to communicate quickly and effectively with the company (email and telephone).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c) The essential characteristics of the goods or services (including sales services and warranties).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d) Product availability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e) The terms of product delivery or service provision (method, location and delivery timeframe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">f) All prices must be clearly and unambiguously stated, with an indication of whether they include 22% VAT and whether delivery costs are excluded.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">g) Payment and delivery methods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">j) An explanation of the complaints procedure, including all contact details of the person or department responsible for customer relations.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Prices and Product Offers<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All prices are stated in EUR. The seller is not registered for VAT purposes. Prices are valid at the time the order is placed and are not subject to any predetermined validity period. Prices do not include delivery costs.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Payment Methods<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Customers can pay for their purchases in two ways:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>By credit or debit card.<\/li>\n\n\n\n<li>By bank transfer based on a pro forma invoice (before the goods are dispatched) to the company&#8217;s bank account.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Delivery Time<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Products in stock at the main warehouse are delivered within 1\u20133 business days. For products that are not in stock, the delivery time is up to 15 days from receipt of the order.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If delivery takes longer than expected, the customer will be notified of the estimated delivery date by email at the address provided during registration.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Right of Withdrawal and Product Returns<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Customers who enter into a distance contract in accordance with the Consumer Protection Act have the right to notify the seller within 14 days that they wish to withdraw from the contract, without having to provide a reason for their decision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Customers must notify the seller of their intention to return the goods in writing, no later than 14 days after receiving them. Notification can be sent by post to:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mala Pra\u017earna<br>Krakovski nasip 10<br>1000 Ljubljana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or by email to <a href=\"mailto:sabin@malaprazarna.si\">sabin@malaprazarna.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The goods must then be returned to the seller&#8217;s address within 30 days of sending the withdrawal notice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The customer is responsible for all costs incurred when returning the purchased goods. MP Coffee is not obliged to accept cash-on-delivery shipments or shipments that do not comply with these General Terms and Conditions. If the original delivery was paid for by us, the customer is required to reimburse the return shipping costs in accordance with the applicable price list of Po\u0161ta Slovenije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Products must be returned undamaged, unused, in their original quantity and in their original, unopened packaging, unless the goods have been destroyed, damaged, lost or reduced in quantity through no fault of the consumer. A copy of the purchase receipt must also be enclosed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MP Coffee will issue refunds as soon as possible and no later than 30 days after receiving the withdrawal notice. Refunds will be transferred to the customer&#8217;s bank account.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Delivery<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The seller will deliver the goods or provide the service within the agreed timeframe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our contractual delivery partner is Po\u0161ta Slovenije. However, the seller reserves the right to use another delivery service if this enables the order to be fulfilled more efficiently.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The delivery service delivers products during its regular business hours. Most shipments are delivered on the next business day after the ordered product(s) have been dispatched. You will receive an email notification at the address provided during registration once your order has been shipped.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deliveries are generally made in the morning.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Personal Data Protection<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The seller undertakes to ensure the ongoing protection of all users&#8217; personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data will be used exclusively for the purpose of fulfilling orders (sending informational materials, offers and invoices) and other necessary communication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under no circumstances will users&#8217; personal data be disclosed to unauthorized persons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users are also responsible for protecting their own personal data by ensuring the security of their username and password.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Disclaimer of Liability<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The seller makes every effort to ensure that the information published on its website is accurate and up to date. Nevertheless, product specifications, delivery times or prices may change so quickly that the seller is unable to update the website in time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In such cases, the seller will notify the customer of the changes and allow them to cancel the order or exchange the ordered product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although the seller strives to provide accurate photographs of the products offered for sale, all photographs should be considered illustrative only. Photographs do not guarantee the actual characteristics of a product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>We wish you a pleasant shopping experience at MP Coffee!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MALA PRA\u017dARNA, Sabin &#8211; Alexandru Minea s.p.Krakovski nasip 10, 1000 LjubljanaRegistration number: 8136254000Tax number: SI 47775297 Contact email: hi@malaprazarna.si General Terms and Conditions The General Terms and Conditions of the Mala Pra\u017earna online store (hereinafter referred to as MP Coffee) have been drawn up in accordance with the Consumer Protection Act (ZVPot), based on the &#8230; <a title=\"Terms of service\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/terms\/\" aria-label=\"Read more about Terms of service\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-besedilo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7899","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7934,"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7899\/revisions\/7934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malaprazarna.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}